be too old แปล

• คร่ําครึ

• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• too old     adj. แก่ไป [kaē pai]
• old     1) adj. แก่ ที่เกี่ยวข้อง: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา ชื่อพ้อง:
• no one is too old to learn    loc. ไม่มีใครแก่เกินเรียน [mai mī khrai kaē koēn rīen]
• too...to    ได้ขนาด ถึงขั้น เต็มที่ มากพอ ถึงขนาด
• be old    v. แก่ตัว [kaē tūa]
• too small or too big    X ไม่ได้ขนาด [mai dāi kha nāt]
• a little too    ไปหน่อย
• all too    ในระดับสูง ไป
• be too bad    แย่
• be too courteous    v. - เกรงใจ [krēng jai] - เกรงอกเกรงใจ [krēng ok krēng jai]
• be too expensive    แพงไป
• be too mindful    v. เกี่ยง [kīeng]
• be too much    v. ล้น [lon]
• be too proud    หยิ่งยะโส หยิ่งยโส หยิ่ง ยโส ทะนง

• เพื่อน แกคงแก่เกินไปที่จะสนุกกับชีวิตแล้วล่ะ
  Man, you'll be too old to enjoy it.
• พอผู้หญิงหมดวัย ไม่ได้แต่งแล้วก็ถึงคิวเกย์
  When you thought everyone you knew was too old to get married, here come the gays.
• ย่ากลัว โดดเดี่ยว และแก่จนเลี้ยงหลานไม่ไหว
  I was scared, alone, and I was too old to raise you.
• กังวลถ้าฉันไล่ตามอาชีพของฉันฉันจะแก่เกินไปสำหรับเด็ก ๆ ?
  Worried if I pursue my career i'll be too old for kids?
• ผมอาจจะแก่จนทำกับข้าวไม่ไหว แต่ผมก็ยังพอจะเลียตะหลิวได้นะ
  I may be too old to stir the gumbo, but I can still lick the ladle, that's for sure.
• เขาแก่เกินกว่าจะขี่ลูกม้า ฉันควรจะรู้
  He was too old for the ponies. I should have known that.
• ชั้นอาจจะแก่เกินไปที่จะทำข้าวผัด แต่ชั้นยังมาเลือกซื้อสูทได้
  I might be too old to fry the rice, but I can still chop the suey, that's for sure.
• แล้วก็จะไม่รู้ตัวจนกว่าอายุ 45 พอถึงตอนนั้น ก็แก่เกินที่จะทำแล้ว
  And you won't know what you want till you're 45, and even if you get it, you'll be too old to use it.
• และฉันก็แก่เกินไป ที่จะฝันอีกต่อไป.
  And I was too old to be dreaming anymore.
• ผมบอกคู่หูของคุณแล้ว ผมแก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้แล้ว มาร์ชบอกว่า
  I told your partner I was too old for this.